1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX
2
00:00:03,170 --> 00:00:04,796
(ソフトな音楽の再生)
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX
4
00:00:23,357 --> 00:00:26,610
私たちは骨董品店でランプを見た、
そしてそれが私をあなたのところへ導きました。
5
00:00:26,693 --> 00:00:28,946
おお！それはかなりの冒険です。
6
00:00:29,029 --> 00:00:31,114
おっと、おっと、おっと。
さて、はっきりさせましょう。
7
00:00:31,198 --> 00:00:33,659
巨大な爪が降りてきてあなたを救います、
8
00:00:33,951 --> 00:00:37,079
アンディはあなたをボニーに渡します、
そしてフォークはボーにつながりますか？
9
00:00:37,496 --> 00:00:38,497
そうですね、多かれ少なかれ。
10
00:00:38,580 --> 00:00:40,749
（ラズベリーを吹いて笑う）
そんなことないよ！
11
00:00:41,375 --> 00:00:42,709
-BO: うわー。
-ウッディ：おお！
12
00:00:42,793 --> 00:00:45,003
ねえ、ボー、彼に言ってみませんか
あなたの話は？
13
00:00:45,087 --> 00:00:46,964
-ああ、坊や。
-そうそう！
14
00:00:47,047 --> 00:00:50,259
ボー、その間に何が起こったの？
ランプを恋しく思うことはありますか？
15
00:00:50,342 --> 00:00:53,720
ああ、ランプね。女の子たち、ランプが恋しくないですか？
16
00:00:54,012 --> 00:00:55,722
-(吹く音)
-（笑い）
17
00:00:55,806 --> 00:00:56,807
それはひどいですね？
18
00:00:57,391 --> 00:01:00,644
それで、モリーと別れてから、
私たちは新しい家族のところへ行きました。
19
00:01:00,727 --> 00:01:01,770
彼らには小さな女の子がいました。
20
00:01:02,813 --> 00:01:04,773
そして彼女は私たちを愛してくれました。
21
00:01:04,857 --> 00:01:07,150
男 1: わかりました。ここにあります。
22
00:01:07,234 --> 00:01:09,653
-女性1: ああ。かわいいランプを見てください。
-(赤ちゃんのクーリング)
23
00:01:09,736 --> 00:01:13,115
-男 1: それと... た、だ!
-女性1: ああ。
24
00:01:13,198 --> 00:01:15,158
BO: 素晴らしい瞬間がいくつかありました。
25
00:01:16,118 --> 00:01:18,036
ランプのような方法で。
26
00:01:20,372 --> 00:01:21,373
(くすくす笑う)
27
00:01:22,124 --> 00:01:25,294
BO: おとぎ話、パジャマ パーティー
かくれんぼ...
28
00:01:25,377 --> 00:01:26,712
ああ、ばばば。
29
00:01:27,254 --> 00:01:29,131
BO: プレイタイムは素晴らしかったです。
30
00:01:30,007 --> 00:01:31,967
それが実際に起こったとき
31
00:01:32,050 --> 00:01:33,051
-女性1: いいえ！
-(息を呑む音)
32
00:01:33,135 --> 00:01:35,137
女性 1: それは置いておいて。これはおもちゃではありません。
33
00:01:35,345 --> 00:01:37,598
-いいえ、いいえ、いいえ。
-女の子 1: いいえ、いいえ、いいえ。
34
00:01:38,724 --> 00:01:42,394
BO: でも全体的には、ベビーランプでの生活
それは面白くありません。
35
00:01:42,477 --> 00:01:44,146
（泣きながら）
36
00:01:44,771 --> 00:01:45,772
ボ: うーん。
37
00:01:45,856 --> 00:01:47,941
男 1: ハニー、彼女は大声で叫ばなければなりません。
38
00:01:48,025 --> 00:01:49,026
女性 1: うーん。
39
00:01:49,109 --> 00:01:52,321
-(泣き続ける)
-BO: あるいは、刺激的すぎるかもしれません。
40
00:01:53,989 --> 00:01:55,073
女の子１：私の！
41
00:01:55,157 --> 00:01:56,533
BO: ほら、赤ちゃんの問題は…
42
00:01:56,617 --> 00:01:57,993
女性 1: うわー！
43
00:01:58,702 --> 00:01:59,953
BO: 彼らはあなたを愛することができます...
44
00:02:00,037 --> 00:02:01,246
女性 1: ノータッチです。
45
00:02:01,330 --> 00:02:03,624
-(ゴロゴロ)
-BO: ...少し多すぎます。
46
00:02:03,707 --> 00:02:04,708
(女性 1 ため息)
47
00:02:05,792 --> 00:02:09,213
男 1: (くすくす笑い) そうすべきだ。
それでは行きます。
48
00:02:09,671 --> 00:02:11,131
BO: 我慢しました。
49
00:02:11,215 --> 00:02:12,424
(女の子たちが泣いている)
50
00:02:13,967 --> 00:02:14,968
女性 1: しー！
51
00:02:15,052 --> 00:02:16,553
男 1: 彼らは大声で叫ばなければなりません。
52
00:02:17,262 --> 00:02:19,515
(泣き続ける)
53
00:02:21,767 --> 00:02:23,560
BO: 私たちはまだプレイタイムを獲得しようとしました。
54
00:02:25,145 --> 00:02:27,564
-(笑い合う女の子たち)
-BO:少しリスクはありますが、それでも価値はあります。
55
00:02:27,981 --> 00:02:30,317
-(カタカタ音)
-女の子: おっと。
56
00:02:31,235 --> 00:02:33,820
-女の子1: 小さすぎると思います。
-女の子2: 大丈夫よ。
57
00:02:34,780 --> 00:02:39,201
BO: 絶対的に最大の課題ですが
危険な労働条件でした。
58
00:02:39,993 --> 00:02:41,495
-(煙警報音が鳴る)
-(女の子たちのあえぎ声)
59
00:02:41,578 --> 00:02:42,871
-(叫び声)
-ファイア！火！火！
60
00:02:47,543 --> 00:02:48,752
（ため息）
61
00:02:48,835 --> 00:02:50,045
(吹く音)
62
00:02:52,381 --> 00:02:53,841
BO: でも、子どもの成長は早いものです。
63
00:02:53,924 --> 00:02:55,467
うーん。これはあなたのベビーランプです。
64
00:02:55,592 --> 00:02:57,177
-欲しくないです。
-停止！
65
00:02:57,261 --> 00:02:58,554
-やめて！
-やめて！
66
00:02:58,637 --> 00:02:59,888
-お母さん！
-ママ！
67
00:02:59,972 --> 00:03:03,350
-男 1: アイ、アイ、アイ、女の子たち、言ったでしょう...
-女性 1: 彼らは大声で叫ばなければなりません。
68
00:03:03,433 --> 00:03:04,476
-(男1ため息)
-(ドアが閉まる)
69
00:03:04,560 --> 00:03:05,561
女の子: それをあげてください。
70
00:03:05,936 --> 00:03:07,145
それには私は大きすぎます。
71
00:03:07,521 --> 00:03:08,981
(赤ちゃんの話し声)
72
00:03:10,732 --> 00:03:12,985
BO: もうすぐ
あなたは募金箱に入っています。
73
00:03:13,485 --> 00:03:16,113
私たちを連れて行ったのは
全く予期せぬ旅路へ
74
00:03:16,196 --> 00:03:17,197
女性 2: うーん。
75
00:03:17,656 --> 00:03:19,700
男２：何？ベビーランプですか？
76
00:03:19,783 --> 00:03:21,869
-（笑い）
-女性 3: 彼はそれをどうするつもりですか?
77
00:03:21,952 --> 00:03:24,246
(ヘッドフォンで音楽を再生)
78
00:03:24,329 --> 00:03:26,957
(音楽再生)
79
00:03:31,461 --> 00:03:32,671
(レッチズ)
80
00:03:33,964 --> 00:03:34,965
(風のハウリング)
81
00:03:35,632 --> 00:03:36,633
(男 3 あえぎ声)
82
00:03:37,426 --> 00:03:38,427
（うめき声）
83
00:03:38,802 --> 00:03:39,887
-(ニャー)
-(ボーの叫び声)
84
00:03:39,970 --> 00:03:41,805
-(吹く音)
-(猫の鳴き声)
85
00:03:42,514 --> 00:03:43,640
（うめき声）
86
00:03:45,392 --> 00:03:46,393
（ため息）
87
00:03:46,768 --> 00:03:47,769
(吹く音)
88
00:03:47,853 --> 00:03:51,356
BO: ご存知の通り
アプライアンスには使用期限があります...
89
00:03:51,440 --> 00:03:54,109
-(吹く音)
-...そして私たちは明らかに棚の上にありませんでした。
90
00:03:56,111 --> 00:03:57,196
そして
91
00:03:58,655 --> 00:04:00,157
そのとおり
92
00:04:01,742 --> 00:04:02,743
私たちは解決しました。
93
00:04:05,245 --> 00:04:06,246
安全かつ健全
94
00:04:08,957 --> 00:04:10,250
人生はとてもシンプルでした。
95
00:04:10,542 --> 00:04:13,837
破損、破れ、よだれ、ゴミはありません。
96
00:04:13,921 --> 00:04:16,673
そして私は、「まあ、大丈夫だ」と思いました。
97
00:04:18,717 --> 00:04:19,718
私たちは大丈夫です。
98
00:04:19,801 --> 00:04:21,595
-(猫がそっと喉を鳴らします)
-(ボーのため息)
99
00:04:21,678 --> 00:04:24,306
たとえ少し行き詰まったとしても。
100
00:04:24,389 --> 00:04:25,390
(猫の鳴き声)
101
00:04:26,141 --> 00:04:27,184
BO: いつかは…
102
00:04:27,601 --> 00:04:28,852
(ドアが開く)
103
00:04:28,977 --> 00:04:30,854
少年１：うわー！いいね！このすべてを見てください！
104
00:04:30,938 --> 00:04:33,023
女性 4: わかりました。目で見て、
そしてあなたの手ではありません。
105
00:04:33,106 --> 00:04:34,691
少年１：これを見てください！
女の子２：見たいです！
106
00:04:34,775 --> 00:04:35,776
少年１：これはどうやって動くの？
107
00:04:35,859 --> 00:04:36,860
(物体がカタカタ音を立てる)
108
00:04:36,944 --> 00:04:37,945
男の子 1 と女の子 2: ごめんなさい。
109
00:04:38,028 --> 00:04:39,780
女性 4: わかりました。
遊び場に行ってはどうですか？
110
00:04:39,863 --> 00:04:41,865
-少年 1: はい!遊び場！
-女の子2: そうだね！
111
00:04:41,949 --> 00:04:44,409
男の子 1 と女の子 2: 遊び場!遊び場！
112
00:04:44,493 --> 00:04:47,996
女性 4: 遊び場。ドアの外へ。
さあ行こう。さあ行こう。さぁ行こう。
113
00:04:48,080 --> 00:04:50,541
BO: 気づいたのですが…遊び場です。
114
00:04:50,999 --> 00:04:55,295
子供たち、いつでもどこでも
無制限のプレイ時間
115
00:04:55,379 --> 00:04:57,089
ランプは必要ありませんでした。
116
00:04:57,172 --> 00:05:00,926
私たちは再び子供たちと一緒にいて、おもちゃになれるかもしれません。
117
00:05:01,552 --> 00:05:04,972
ランプから降りるしかなかった
そして骨董品店から出ました。
118
00:05:08,976 --> 00:05:13,897
ランプの寿命に別れを告げました
そして脱出計画を開始しました。
119
00:05:14,106 --> 00:05:15,399
(くすくすと笑うマクディンプルズのうめき声)
120
00:05:16,483 --> 00:05:18,694
-(ボー、笑いながら)
-(吹く音)
121
00:05:19,528 --> 00:05:21,864
ハイタッチ！または 1 つ。
122
00:05:22,656 --> 00:05:25,576
BO: 必要なものはすべて手に入れました
そして残りは置き去りにしました。
123
00:05:26,702 --> 00:05:27,703
(吹く音)
124
00:05:29,955 --> 00:05:30,956
(ボー・うめき声)
125
00:05:31,039 --> 00:05:32,124
ガラスを食べなさい、ダミー！
126
00:05:35,627 --> 00:05:37,838
BO: その後、セキュリティ システムを停止しました。
127
00:05:38,338 --> 00:05:39,339
ウッディ: 待って、待って。
128
00:05:39,506 --> 00:05:42,634
セキュリティシステムはありません
骨董品店で。
129
00:05:42,718 --> 00:05:45,012
-まあ、もうだめです。
-(吹く音)
130
00:05:46,346 --> 00:05:47,556
(吹く音)
131
00:05:53,854 --> 00:05:55,856
-(煙警報音が鳴る)
-(サイレンが鳴る)
132
00:05:57,691 --> 00:05:58,817
(吹く音)
133
00:06:01,737 --> 00:06:02,946
(笑)
134
00:06:03,030 --> 00:06:05,282
おもちゃをなくしに行きます!
135
00:06:05,365 --> 00:06:07,451
(ボーと笑い声)
136
00:06:07,534 --> 00:06:09,286
(警察のサイレンが鳴り響く)
137
00:06:10,329 --> 00:06:11,914
BO: まったく新しい冒険です!
138
00:06:13,040 --> 00:06:15,167
いつでも遊びましょう！
139
00:06:15,250 --> 00:06:17,252
少年２：わーい！飛んでみましょう！
140
00:06:17,336 --> 00:06:20,005
(クスクス笑いながら叫びながら笑うマクディンプルズ)
141
00:06:20,088 --> 00:06:22,549
-大好きです！とても良い！決して年をとらない。
-(ウッディとボー、笑う)
142
00:06:22,633 --> 00:06:25,844
おい、ボー。信じられない。
それはすべて起こったのですか？
143
00:06:25,928 --> 00:06:26,929
うん。
144
00:06:29,473 --> 00:06:31,225
まあ、多かれ少なかれ。
145
00:06:31,308 --> 00:06:32,851
-（笑い）
-(吹く音)
146
00:06:33,101 --> 00:06:34,102
（クスクス笑い）
147
00:06:34,186 --> 00:06:35,270
（うめき声）
148
00:06:35,354 --> 00:06:36,355
くすくすと: ああ、そうだね!
149
00:06:36,772 --> 00:06:38,899
-ウッディ：おお！
-(ボー笑い)